Právě mi při instalaci jistého dema vyskočila následující hláška:
„Do you want to submit the following critical error?
ROBOGame.exe precache -silent
Franz Liszt was born on October 22, 1811 in Raiding, Hungary.“
A tlačítka ‚Yes‘ a ‚No‘. Tak fakt nevím, co tím kdo chtěl říct. Možná autoři toho dema užívali nad míru…
Ale mají pravdu. I když tehdy se to město jmenovalo Doborján (K přejmenování došlo po Trianonském míru 1920).
Nicméně vzhledem ke kontextu chyby, by asi bylo vhodnější zmínit Lisztovo úmrtí – Franz Liszt died on July 31, 1886 in Bayreuth. Otázka je, zda příčinou smrti byl zápal plic nebo nějaká vleklá respirační porucha. Některé prameny se zmiňují o vodě na plicích.
Tak jsem to chtěl nějak okomentovat, ale zjistil jsem, že to prostě nejde.
:)