Přátelé,
ačkoliv dělám sám chyby až příliš často a rozhodně nepíši „bezchybnatě“, při čtení Levelu nezřídka dost trpím. Nesmyslné používání vazby „díky (něčemu)“, o kterém jsem tu už psal, snad už ani nepočítám. Věty se sice skládají z českých slov, ale jejich stavba má až příliš často blíže spíše k anglické, popřípadě naopak používáte nesmyslné anglicismy na místech, kde by se bez problémů daly použít naprosto normální a plnohodnotné české výrazy (a ne, opravdu tím nemyslím psaní „křížový ovladač“ místo „joystick“ – slang je jedna věc, nesmyslné nadužívání počeštěných anglických termínů druhá). A pokud se může taková prasárna jako „než-li“ dostat už i do nadpisu článku (navíc od Michala Rybky, což „bolí“ dvojnásob, protože ho spolu s Lukášem Grygarem považuji za nejlépe jazykově vybavené přispěvatele), pak opravdu nastal čas na zamyšlení.
Najměte si korektora nebo vyhoďte stávajícího, pokud snad nějakého máte (upřímně doufám, že ne). Píšete jeden z nejčtenějších počítačových časopisů (především) pro mládež v naší zemi. Možná se vám to nemusí líbit, ale spider-manovské „s velkou mocí přichází velká zodpovědnost“ je tady zcela na místě.
Je chyba u mne?
http://img216.imageshack.us/img216/9761/charbk6.gif
Vidim to same.
Podotykam, ze ostatni prispevky vidim normalne.
To se občas děje, když má ic.cz problémy. Já si ani nebyl jistý, jestli text vůbec prolezl ven.
Jen ze zvedavosti, proc myslis, ze je Level jeden z nejctenejsich casopisu? Podle http://www.abccr.cz/ se mi spis zda tak nekde uprostred.
No v první řadě je to asi nejasně formulováno, nemyslel jsem obecně, ale z počítačových nebo obecně odbornějších (já to tam doplním). A tak jako tak jsem v zásadě tipoval, ověřovat to mě nenapadlo a ani jsem neměl koneckonců tušení, kde tak učinit. Každopádně na tom Tvém odkazu není ve statistikách ani Score, pokud dobře koukám, takže to taky mnoho neříká. A stejně mám pocit, že je vcelku vedlejší, jestli je první, pátý nebo desátý, 25-30 tisíc čtenářů není málo, tím spíš, pokud jde (pravděpodobně, opravdu jsem nedělal žádné průzkumy ani jsem si to neověřoval – to pro jistotu, pokud by ses ptal, proč tak soudím) z větší části o mladé lidi až děti.
S článkem souhlasím. Vzpomínám si, jak jsem před několika měsící trpěl při čtení recenze od Janchora, ve které používal výrazy jako „kompetitivní“ nebo „kustomizace“. Málem jsem se povomitoval.
Customizace (psáno s c, tedy) je z mého pohledu ještě relativně přijatelný slang.
Není křížový ovladač součástí gamepadu? :-)
A nebo i dva.
To mi připomnělo takový ten nesmyslný nakláněcí puk z Kovodružstva Náchod (nebo kdo to dělal), nedík.
jojo, to jsme dělali „my“ v náchodě
Tvrde se ohrazuju proti kompetitititivni! To bych z klavesnice nevypustil ani nalitej. Doufam. Kustomizaci jo, ale kompetitivni snad proboha ne.
Kdo pustí kustomizaci, pustí i kompetititivní.
Mně zase přijde slovo „kompetitivní“ naprosto v pořádku, ostatně existuje metoda zvaná kvantitativní-kompetitivní PCR, ale vidět kustomizace, asi něco ohodím, brr.
Kdo chvíli kustomizoval, již kompetitivně ohazuje opodál.
Koukam, ze se Janchor tvrde ohradil a ani jsem si toho nevsiml :) Nasel jsem tu recenzi a skutecne je tam i to „kompetitivni“. Bohuzel koukam, ze zminovanych „par mesicu“ je ve skutecnosti „par let“ :( Jedna se o recenzi Mashed z Levelu 116: „Vybalancovat dobrou kompetitivni hru je totiz stejny kumst jako napsat dobry pribeh pro adventuru…“ O par vet predtim je i ta „kustomizace“.