Gedaechtnis

Kvě
25
2011

Tohle je věc, která patrně bude zajímat jen ty tři lidi, co někdy četli knížku Nicka Sagana Idlewild, respektive toho jednoho z nich, který si ji dokonce i koupil (dohromady vás bylo asi deset, gratuluji ;) ) – konečně mi tu po všech těch letech, kdy už jsem ani nedoufal, že to někdy uvidím, leží na stole tohle:

Jedná se o dokončení Saganovy volné scifi trilogie. O prvním dílu jsem se tu kdysi dávno zmiňoval. Komerčně u nás bohužel příliš neuspěl, i proto trvalo vydání zbylých dvou dílů tak dlouho a nějakou dobu to vypadalo, že už ani nejspíš v češtině nikdy nevyjdou. Nakonec se přece jen zadařilo. Naprosto upřímně mě mrzí, že si první díl vedl tak špatně (a viním z toho do jisté míry i naprosto nesmyslnou obálku – čemuž se naštěstí v případě pokračování podařilo na poslední chvíli evidentně zabránit, jinak bych teď držel v rukou adepta na jedno z největších obálkových WTF), protože ho – jak ostatně zmiňuji již v onom archivním postu – považuju za velice solidní scifi, byť si pravda možná vypůjčuje prvky z jiných, slavnějších děl (říkat ze kterých by bylo spoilování). Druhý a třetí díl jsou navíc hloubavější, Sagan se v nich více zaměřuje na rozebírání lidské psychiky, konceptů náboženství a víry a především lidské povahy a našeho přirozeného sklonu k násilí (aniž by se přitom pokoušel kdovíjak kázat nebo dělal jednoznačné závěry). Opravdu se tuhle trilogii nestydím doporučit k přečtení (i když jednou ze Saganových slabin jsou poněkud rozvleklejší úvody, což může možná leckoho při čtení trochu odrazovat). A ne, já z toho, že si některou z těchhle knih koupíte, opravdu nebudu nic hmatatelného mít – doporučuji je se zcela čistým svědomím proto, že jsou to podle mého názoru povedené knihy. Nic víc, nic míň.

Dík nakladatelství Triton, že do těch zbylých dvou dílů nakonec přece jen „šlo“.

1 člověku se článek líbí.

Napsal(a) dne 25. 5. 2011 v 18:21
Kategorie: Film, televize a hudba,Osobní,Překlad a dabing,Recenze

Žádné komentáře »

RSS komentářů k tomuto příspěvku. Zpětné URL


Napište komentář

Používá systém WordPress | Styl: Aeros 2.0 z TheBuckmaker.com